古句を観る

「荷をしめ直す」の一語は、旅の実感から生れたところに、いうべからざる強味があるのである。

溜り江や野分のあとの赤とんぼう　　　　従吾

「溜り江」という言葉はいささか耳慣れぬようであるが、水のあまり動かぬ、じっと湛えている場所らしく想像される。荒れに荒れた野分がやんで、しずかな水の上に赤蜻蛉が飛んでいるというのである。

この「溜り江」なる水はそう深くもないし、かつ清澄なものとも思われぬ。蘆葦のたぐいでも生えているようなところであろうか、そこに弱々しい赤蜻蛉の飛んでいる趣は、野分のあとの空気に極めてよく調和している。平凡に似て平凡ではない。下五字は「赤とんぼう」と延さずに「赤とんぼ」と詰った方がいいようであるが、あるいは字でこう書いても、発音する場合には詰るのかもわからない。

谷中は私風に鳴子かな　　　　ウ白

「私雨」という言葉がある。或場所に限って降る雨の意らしい。芭蕉に「梅雨ばれの私雨や雲ちぎれ」という句があり、西鶴も「偖も此所の私雨、恋をふらすかと袖ぬれて行ば」（『三代男』）「軒端はもろ／＼のかづらはひかゝりてをのづからの滴こゝのわたくし雨とや申すべき」