先住民と差別 喜田貞吉歴史民俗学傑作選

と注してあるのに基づかれたのであった。土工司は土作瓦※(「泥／土」、第3水準1-15-53)及び石灰を焼く等の事を掌る官司で、その瓦※(「泥／土」、第3水準1-15-53)は義解になお瓦の如しと解し、この司に泥部廿人が附属している。集解跡の説に、瓦※(「泥／土」、第3水準1-15-53)はなお瓦泥と云うが如しとあって、「泥」「※(「泥／土」、第3水準1-15-53)」相通じ、泥部はすなわち※(「泥／土」、第3水準1-15-53)部である。そしてそれを古言「波都加此之友造」と云ったとあって見れば、先生がこれをハツカシベと訓まれたのは至当だと謂わねばならぬ。

しかしながら、さらに翻って考えると、泥部を何の故にハツカシベと訓んだかという、疑問が起らざるをえぬ。古く泊橿部または羽束部と書く部民の存在した事は疑いを容れぬ。天武天皇朝に※(「泥／土」、第3水準1-15-53)部造が連姓を賜わったと同時に、同じく連姓を賜わったものに羽束造という氏族もあった。栗田先生は、ハツカシはもと地名で、忍壁という地に刑官が居ったが為に刑部をオサカベという様に、泊橿部という地に土壁の職にたずさわる人が居ったから、それでその人をハツカシベと云ったのであろうと解しておられる。