後の業平文治

両人は飛上って、

「やア有難（ありがて）え、島だ／＼」

文「あの島は何処（どこ）だろう」

庄「昨夜（ゆうべ）から大分暖かになりましたから、余程南へ流されて来たに違（ちげ）えねえ、何しろ新潟の河岸（かし）を離れてから昼夜三日目、事に依（よ）ったら唐（から）まで流されて来たかも知れねえなア」

文「ウム、そうかも知れぬ、併（しか）し何処（どこ）の国でも人鬼（ひとおに）は居らぬ、こういう訳で難渋するからと頼んだら助けてくれぬ事もあるまい。さア一生懸命でやれ／＼」

文治も手伝って船を漕ぎますが、どうも手ごしらえの櫂といえば櫂、棒同然な物で大海（たいかい）を乗切（のっき）るのでありますから、虫の匍（は）うより遅く、そうかと思うと風の為に追返されますので、なか／＼捗取（はかど）りませぬ。其の内に何処（どこ）かの岸へ近づきました。

文「やれ／＼信心のお蔭でいよ／＼命が助かったぞ、おい船頭、何（ど）うぞしたか」

庄「ウム／＼ウーム、旦那々々……旦那……苦しい、薬があるなら早く／＼」

吉「これ庄藏、確（しっ）かりしろえ」

文「これ、庄藏とやら、気を確かり持てよ」