Read classic Japanese books with furigana
ja-reading.com
Read classic Japanese books online with furigana. Filter by JLPT level, tap a word for the meaning, and translate a sentence.
いてつ（アナコルート）
移轍（Anakoluth）
関口 存男
Read 移轍（Anakoluth） (いてつ（アナコルート）) by 関口 存男 (せきぐちつぎお) in Japanese with furigana. JLPT N2. Tap a word for the meaning.
N2 · advanced · modern kanji and kana · 30,163 characters · 58 screens
（５）その他の場合
後記
（５）その他の場合 以上の四型の外，主文から主文への移轍を起こすのは，「しばらくすると」という型，及びそれに似た，多少ゆとりのある型になります．Es dauerte nicht lange, und（または so）...... と主文です．これは，Es dauerte nicht lange, bis...... から Als（または nachdem）es nicht lange gedauert hatte 或いはそれに相当する文への移轍ですが，und については，また別なものをもってこないと完全な説明はつきますまい．
時間に関係ない文型では，Wenn-Satz 代りの定形倒置もこの種の移轍ですし，また仮定文の代りに命令文を用いるのもこの型に属しますが，これらは説明するほどでもありませんから省きました．
――――――――――――――――――――
後記 移轍は，最初に申した通り，非常に広範な現象です．今日触れたのは，そのうちのほんの一つの重要な筋路にすぎません．主文から副文への移轍とか，または同一文章内の文肢の移轍となると，まだまだ問題はあります．けれども，「許された移轍の最も典型的なもの」