西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

奴だ、太（ふて）え奴だなア」

車「何方（どっち）が太（ふて）えか知れやしねえ」

又「そう何もかも手前（てめえ）に嚊（か）ぎ附けられては止（や）むを得ん、実は死人（しびと）だて、就（つい）ては手前（てま）に金子二拾両遣（や）るが、何卒（どうぞ）此の事を口外してくれるな、打明けて話をするが、此の死骸は実は僕が権妻（ごんさい）同様のものだ」

車「それなら貴方（あんた）の妾か」

又「なに僕の妾というではない、去る恩人の持ちものだが、不図（ふと）した事から馴れ染め、人目を忍んで逢引（あいびき）をして居ると、その婦人が懐妊したので堕胎薬（おろしぐすり）を呑ました所、其の薬に中（あた）って婦人は達（たっ）ての苦（くるし）み、虫が被（かぶ）って堪（たま）らんと云って、僕の所へ逃出（にげだ）して来て、子供は産（うま）れたが、婦人は死んでしまった所密通をした廉（かど）と子を堕胎（おろ）した廉が有るから、拠（よんどころ）なく其の死骸を旅荷に拵（こしら）え、女の在所へ持って往（ゆ）き、親達と相談の上で菩提所（ぼだいしょ）へ葬（ほうむ）る積りだが、手前（てまえ）にそう見顕（みあら）わされて誠に困ったが、金を遣（や）るから急いで足利在（あしかゞざい）まで引いてくれ」