万葉秀歌

「やさし」は、恥かしいということで、「玉島のこの川上に家はあれど君を恥しみ顕さずありき」（巻五・八五四）にその例がある。この反歌も、長歌の方で、細かくいろいろと云ったから、概括的に締めくくったのだが、やはり貧乏人の言葉にして、その語気が出ているのでただの概念歌から脱却している。論語に、邦有レ道、貧且賤焉耻也とあり、魏文帝の詩に、願レ飛安ゾ得ンレ翼、欲レ済河無レ梁とあるのも参考となり、憶良の長歌の句などには支那の出典を見出し得るのである。

○

慰むる心はなしに雲隠り鳴き往く鳥の哭のみし泣かゆ　〔巻五・八九八〕　山上憶良

山上憶良の、「老身重病経レ年辛苦、及思二児等一歌七首長一首短六首」の短歌である。長歌の方は、人間には老・病の苦しみがあり、長い病に苦しんで、一層死のうとおもうことがあるけれども、児等のことを思えば、そうも行かずに歎息しているというのである。

この短歌は、そういう風に老・病のために苦しんで、慰めん手段もなく、雲隠れに貌も見えず鳴いてゆく鳥の如く、ただ独りで忍び泣きしてばかりいる、というので、長歌の終に、「彼に此に思ひわづらひ、哭のみし泣かゆ」