万葉秀歌

○

宇治川を船渡せをと喚ばへども聞えざるらし楫の音もせず　〔巻七・一一三八〕　作者不詳

「山背にて作れる」歌の一首である。「渡せを」の「を」は呼びかける時、命令形に附く助詞で、「よ」に通う。一首は、宇治河の岸に来て、船を渡せと呼ぶけれども、呼ぶのが聞こえないらしい、榜いで来る櫂の音がしない、というので、多分夜の景であろうが、宇治の急流を前にして、規模の大きいような、寂しいような変な気持を起させる歌である。これは、「喚ばへども聞えざるらし」のところにその主点があるためである。

なお此歌の処に、「宇治河は淀瀬無からし網代人舟呼ばふ声をちこち聞ゆ」（巻七・一一三五）、「千早人宇治川浪を清みかも旅行く人の立ち難にする」（同・一一三九）等の歌もある。網代人は網代の番をする人。千早人は氏に続き、同音の宇治に続く枕詞である。皆、旅中感銘したことを作っているのである。

○

しなが鳥猪名野を来れば有間山夕霧立ちぬ宿は無くして　〔巻七・一一四〇〕　作者不詳

摂津にて作れる歌である。「しなが鳥」は猪名につづく枕詞で、しなが鳥即ち鳰鳥が、居並ぶの居と猪とが同音であるから、猪名の枕詞になった。