日本の伝説

そのくせ泉の名を驚きの清水と呼んでおりました。（撫子日記。宮城県玉造郡岩出山町）

驚きの清水というのは、普通の池や泉とちがって、人のような感覚をもった活きた水ということであったようです。豊後風土記という千年あまりも前の書物にも、そんな話が書いてあります。たぶん今の別府の温泉の近くでありましょうが、玖倍利湯の井という温泉は、いつも黒い泥が一ぱいになって湯は流れないが、人がこっそりと湯口の傍に近より、ふいに大きな声を出して何かいうと、驚き鳴って二丈あまりも湧きあがるといっているのであります。それが後になると念仏の話ばかり多くなったのは、つまり念仏が非常にはやったからであると思います。この国でも田野の千町牟田には、朝日長者の屋敷跡というところがあって、そこには念仏水という小さな池がありました。人がその岸に立って南無阿弥陀仏を唱えると、水もこれに応じて泡を立て、ぶつぶつといったという話が残っています。（豊薩軍記。大分県玖珠郡飯田村田野）

それからこの県の東の沖にある姫島という島では、拍子水と名づけて、手を叩けばその響きに応じて、迸り流れるという泉があって、これを姫島の七不思議の一つに算えておりました。