昔の言葉と悪口

「柄の取れた肥柄杓」手のつけてがない

「おくや・け・こ」まぬけにふぬけ

「角兵衛の太鼓」万事胸にある

「葛西の火事」くそやけ、やけくそだ

「火事場の纏」振られ通し、振られながら熱くなる

「鍛冶屋の向槌」トンチンカンで相槌を打つ

「かけた硯」することができない

「経師屋」はりにきている

「九州の入口だ」もじもじしている

「下駄屋の煤払」はがでてる

「小娘紙袋」じき破れる

「コロップ抜き」ひねくれてる

「乞食の虱」口で殺す

「五月の桜」葉ばかりさまだ

「山桜だよ」はなよりはが先へ出ている

「材木屋の泥棒」きどってる

「桜に鶯」きが違う

「七月の槍」ぼんやりするな

「上手な易者」当てられどうし

「天神様の脇差し」そっくりかえってる

「天狗の干し物」はなへかける

「唐人のおしり」からっけつだ

「日ましの種」めがでねえ

「坊主の鉢巻」（つるつるすべって）しまりがねえ

「谷中の不作」しょうがねえ（昔は台東区谷中あたりが、生姜の本場であった）

「菜葉のこやし」掛けごえばかり（現在三河島が昔は摘菜の本場）

まだあるが、迷子の鳳凰で、きりがない（鳳凰は桐にとまる）

古きをたずねて新しきを知るというが、昔の言葉を少し直すと、現在使える洒落になる。