西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

丈「金は返すには極（きま）って居る事だから返すが、何ういう訳だか慌てゝ帰って来たが、お前が損をすると宜（よ）くないからそれを心配するのだ」

又「只今主人のいう通り、慌てずに緩（ゆっく）りお考えなさい」

助「黙ってお在（い）でなせい、あんたの知ったことじゃアない、三千円の金は通例の金じゃアがんせん、家蔵（いえくら）を抵当にして利の付く金を借りて、三千円持ってまいります時、婆（ばゞあ）や忰（せがれ）がお父（とっ）さん慣れないことをして又損をしやすと、今度は身代限りだから駄目だ、止（よ）した方が宜（よ）かろうと云うのを、なアに己（おれ）も清水助右衞門だ、確かに己が儲けるからと云って、私（わし）が難かしい才覚を致してまいった三千円で、私が命の綱の金でがんすから、損を仕ようが、品物を少なく買おうが多く買出ししようが私の勝手だ、あなた方の口出しする訳じゃねえから、どうか、さア、どうか返して下さい」

丈「今は此処（こゝ）にない蔵にしまって有るから待ちなさい」

と云いながら往（ゆ）こうとすると逃げると思ったから、つか／＼と進んで助右衞門が春見の袖にぴったりと縋（すが）って放しませんから。