西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

又「そりゃア困りましたな、就（つい）ちゃア僕がそれ君にお預け申した百金は即刻御返金を願いたい、直（すぐ）に返しておくんなさえ」

丈「百円今こゝには無い」

又「無いと云っては困ります、僕が君に欺（あざむ）かれた訳ではあるまいが、これをこうすればあゝなる、この機械を斯（こ）うすれば斯ういう銭儲（ぜにもう）けがあると、貴君（きくん）の仰（おっし）ゃり方が実（まこと）しやかで、誠に智慧（ちえ）のある方の云うことだから、間違いはなかろうと思って、懇意の所から色々才覚をして出した所が目的が外（はず）れてしまって仕方がないが、百円の処は、是だけは君がどうしても返して呉れなければ、僕の命の綱で、只今斯（か）くの如き見る影もない食客（しょっかく）の身分だから、どうかお察し下さい」

丈「返して呉れと云っても仕方がないわ、それに此の節は勧解沙汰（かんかいざた）が三件もあり、裁判所沙汰が二件もあるし、それに控訴もあるような始末だから、何と云っても仕方がない」

又「裁判沙汰が十（とお）有ろうが八つ有ろうが、僕の知ったことではない、相済まぬけれども是だけの構えを一寸（ちょっと）見ても大（たい）した