西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

家根屋（やねや）の棟梁清次は、おまきが清水助右衞門の娘だと申しましたに恟（びっく）りいたしまして、

清「えゝ、清水のお嬢様（じょうさん）ですか、これはまアどうも面目次第もねえ」

とおど／＼しながら、

清「まア、お嬢様（じょうさま）、おまえさんはお少（ちい）さい時分でありましたから、顔も忘れてしまいましたが、今年で丁度十四年前（あと）、私（わっち）が前橋にくすぶっていた時、清水の旦那には一通（ひととお）りならねえ御恩を戴いた事がありましたが、あれだけの御身代のお娘子（むすめご）が、何（ど）うして裏長家（うらながや）へ入っていらっしゃいます、その眼の悪いのはお内儀（かみさん）でございやすか」

ま「はい／＼七年以来（このかた）微禄（びろく）しまして、此様（こん）な裏長屋に入りまして、身上（しんしょう）の事や何かに心配して居りますのも、七年前（まえ）に父が東京へ買出しに出ましたぎり、今だに帰りませず、音も沙汰もございません故、母は案じて泣いて計（ばか）り居りましたのが、眼病の原（もと）で、昨年から段々重くなり、此の頃はばったり見えなくなりましたから、弟（おとゝ）と私（わたくし）と内職を致して稼ぎましても勝手が知れませんから、何をしても損ばかりいたし、お恥かしい事でございますが、お米さえも買う