西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

土瓶（どびん）をかけ、番茶だか湯だかぐら／＼煮立って居りまして、重二郎というおとなしい弟（おとゝ）が母の看病をして居ります。

清「えゝ、お母（ふくろ）さん／＼」

母「はい、何方（どなた）でがんすか」

ま「あの此の方はお虎さんの家（うち）に来ていらっしゃった家根屋の棟梁さんで、お母（っか）さんを知っていらっしゃいまして、何うしてこんな姿におなりだお気の毒な事だと云って、見舞に来て下すった、前橋にいた時分のお馴染（なじみ）だという事でございます」

母「はい、私（わし）は眼がわるくなりやんして、お顔を見ることも出来ませんが、何方（どなた）でございましたか」

清「えゝ、お内室（かみ）さんあんたはまアどうして此様（こんな）にお成りなさいました、十四年前（あと）お宅で御厄介になりやした家根屋の清次でございやす」

母「おゝ、清次か、おゝ／＼まアどうもまア、思いがけない懐かしい事だなア、此様（こんな）に零落（おちぶれ）やしたよ、恥かしくって合（あわ）す顔はございやせんよ」

清「えゝ御尤（ごもっとも）でございやす、あれだけの御身代が東京へ来て、裏家住（うらやずま）いをなさろうとは夢にも私（わっち）は存じやせんでした、お嬢様も少（ちい）さかったから私も気が付かなかったが、観音様のお厨子に旦那のお名前があって分りましたが、