西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

川口町から只今の高橋の袂（たもと）へかゝりますと、穿（は）いて居りました下駄（げた）を、がくりと踏みかえす途端に横鼻緒（よこばなお）が緩（ゆる）みました。

清「あゝ痛（いて）え／＼、下駄を横に顛覆（ひっくりけえ）すと滅法界（めっぽうけえ）痛（いた）えもんだ、これだこれじゃア穿（は）く事が出来ねえ」

と独語（ひとりごと）を云いながら、腰を掛（かけ）るものがないから、河岸（かし）に並んで居ります、蔵の差（さし）かけの下で、横鼻緒をたって居りますと、ぴゅーと吹掛けて来る雪風（ゆきかぜ）に、肌が裂（き）れるばかり、慄（ふる）いあがる折（おり）から、橋の袂（たもと）でぱた／＼／＼と団扇（うちわ）の音が致しまして、皺枯（しわが）れ声で

商「鍋焼饂飩（なべやきうどん）」

と呼んで居ります所へ、ぽかり／＼と駒下駄（こまげた）穿（は）いて来る者は、立派な男で装（なり）は臘虎（らっこ）の耳つきの帽子を冠（かぶ）り、白縮緬（しろちりめん）の襟巻（えりまき）を致し、藍微塵（あいみじん）の南部の小袖（こそで）に、黒羅紗（くろらしゃ）の羽織を着て、ぱっち尻からげ、表附きの駒下駄穿き、どうも鍋焼饂飩などを喰いそうな装（なり）では有りませんが、ずっと饂飩屋の傍（そば）へ寄り。