道標

またロシア語にもどって素子が云った。

「日本の人形芝居は、タユー（太夫）とよばれる人形使いが、舞台へ人形と一緒に現れます。あやつられる人形とあやつる太夫とが全く一つリズムのなかにとけこんで、互が互の生き生きした一部分になります。あの面白さは、独創的です」

「そう、そう、ほんとにそうだった。ヨシミさん、演芸通なんですね」

興味を示して、テーブルの上にくみ合わせた両腕をおいてきいている細君の方へ目顔をしながらポリニャークが云った。

「しかし、ノウ（能）というものは、僕たちには薄気味が悪かった」

「ノウって、どういうものかい？」

アレクサンドロフが珍しそうにきいた。

「見給え、こういうものさ」

酒のまわり始めたポリニャークは、テーブルに向ってかけている椅子の上で胸をはって上体を立て、顎をカラーの上にひきつけて、正面をにらみ、腕をそろそろと大きい曲線でもち上げながら、

「ウーウ、ウウウウヽヽヽヽ」

と、どこやら謡曲らしくなくもない太い呻声を発した。その様子をまばたきもしないで見守っていたアレクサンドロフが、暫く考えたあげく絶望したように、

「わからないね」

と云った。

「僕にだってわかりゃしないさ」