重吉漂流紀聞

どうしたのかとたずねると、亀崎の半兵衛が

「元旦には、松の枝が折れたのさえ忌嫌うというのに、このざまはいったいなんとしたものだ。国にさえ居れば、酒に酔い、餅に飽き、思うさま飲み食いして楽しむのに、こんな船に乗ったばかりに、浅間しい春を迎えねばならぬとは」

というと、帆係の為吉があとについて、

「伊豆の衆のいうとおり黄粉を※(「舌＋低のつくり」、第3水準1-90-58)めて正月をするようでは、この先の運はもうきまった。こんな甲斐性のないやつでも、同じ村のものだと思うから、船頭だなどと立ててきたが、思えば馬鹿らしくてならぬ。下り船の乗りがけに、いやな気中がしたが、あれこそは、こんなやつといっしょに、南の海の果で藻屑になるというしらせだったのだろう」

と怒りつ泣きつする。重吉は笑って、

「泣くほどのことがどこにある。来年は米を食える国へ帰られるという縁起に、明日一日は豆をやめ、囲い米のうちから二升だけ粥にし、米ずくめで暮らさせるつもりなのを知らないのか」

為吉は、元旦には米を食べさせてもらえるなら言うことはないといい、それでみなも泣くのをやめた。

元旦は暗いうちに起きだし、羽織を着て表ノ間の座敷へ行く。