Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Lesen Sie レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) von 国枝 史郎 (くにえだしろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 71.016 Zeichen · 142 Bildschirme
――扉の外にて軽き足音聞こゆ）
女子 軽い足音がする。このもの寂しい室へ来るには、あまりあどけない足音だ、小供の足音だ。
（足音近づくと共に、七弦琴の音聞こゆ）
女子 （耳を澄まし）七弦琴の音がする。私の幼い頃、この室へ来ぬ前に、弟と一緒に弾いた七弦琴の音がする。（一層高く七弦琴鳴る。その音絶えると同時に、堅き鉄の扉は自と開けて一人の愛らしき少年現われる。手に七弦琴を持つ）
少年 （女子を眺め）お姉様！
女子 （驚き）誰なの？
少年 （無邪気に、さも悦しげに）お姉様、お姉様、私はお姉様を尋ねて来たのよ。
女子 お前さんは誰なの？
少年 ヨハナーンよ！
女子 ヨハナーン？
少年 お姉様の弟の。
女子 弟？
少年 お姉様！ お姉様は私を見忘れたの！ 私はお姉様の弟のヨハナンよ！
女子 （少年を凝視し、にわかに馳せ寄る）ヨハナーン！ ヨハナーン！ ほんとにお前は私の可愛いヨハナーン！
少年 （姉にすがり）お姉様！ （となつかしげに顔を見る）
女子 （少年を抱き幾度も接吻し）ヨハナーンや、私の大事の大事のヨハナーンや！ どうしてこんな所へ来たの？ え、どうして此様所へ来たのです。
少年 （なつかしげに。