中谷宇吉郎集 第六巻

二

それでいて先生が、あの文章の冒頭で、これはイギリス式の日本のこころであるという意味の言葉をいっておられる。私は大いに安心した。これからはこれも悪びれずに、「わが英国は」といおうかと思っているくらいである。

英国もこの頃はひどく貧乏をして、戦勝国のくせに、衣食、少なくも食の方は、無条件降服の日本よりももっと不自由だという話である。しかしそれは生産が上らないというよりも、輸出に全力を傾倒しているからだということである。再び昔日の英国に戻るか否かは、誰にも分らない。多分戻らないかもしれない。しかし戦争に勝ってから五年も経過した今日でも、依然として全国民が耐乏生活にたえて、国力を自力で盛り返そうとしているところが、流石に英国人である。太陽の没することのない英国よりも、今日の英国の方が、もっと身近かに感ぜられるような気がする。

二

ある人が、あるところで、「人間はいつかは必ず死ぬ。それが動かし得ない真理である」という文章を書いた。ところがその人が、別のところで、「シェクスピアは、今も英国人の心の中に生きている。人間は永久に死なないという一つの例である」といった。