Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
しじゅうふわく
四十不惑
佐々木 邦
Lesen Sie 四十不惑 (しじゅうふわく) von 佐々木 邦 (ささきくに) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 12.633 Zeichen · 26 Bildschirme
一人々々への註文
「分りました。有難うございます。どうも飛んだ失礼を申上げました」
「まあ、いゝでしょう。そういうお話なら安心です。どうぞお上り下さい」
と僕が請じた。
青年画家は固辞したが、帯の効果を見たいから、一度令嬢にお目にかゝらせて戴きたいと申出た。お詫びもしたいというのだった。
「お安い御用ですわ。今度の日曜にお出下さい」
と妻が引き受けた。
一人々々への註文
それから一月ばかりたって、小柴さんの態度が一変した。妻が待っていても来ない日曜があった。風邪を引いたといって、二回続けて休んだ後、
「課長さん、私、勝手ですけれど、寒い間を休ませて戴きますから、奥さまにそう申上げて下さい」
と言い出した。
「それもいゝでしょう」
「お伺いして申上げなければならないんですけれど」
「構いませんよ。どこかお悪いんですか?」
「いゝえ。家の方が忙しいものですから」
僕の方は少しも変らない。家へ来なくても、会社で顔が見られる。
「どうだね? 銀ブラを附き合わないか?」
「駄目よ、私」
「何故?」
「今日は家へお客さまが見えますから」
と小柴さんは受けつけない。冗談を言っても真の一言二言答えるだけで立ってしまう。