Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
やしゃがいけ
夜叉ヶ池
泉 鏡花
Lesen Sie 夜叉ヶ池 (やしゃがいけ) von 泉 鏡花 (いずみきょうか) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 27.689 Zeichen · 56 Bildschirme
学円 気味が悪いな? 牡丹餅の化けたのではないですが。
百合 こんな山家は、お化より、都の人が可恐うござんす、……さ、貴客どうぞ。
学円 これは、押出されるは酷い。(不承々々に立つ。)
百合 (続いて出で、押遣るばかりに)どうぞ、お立ち下さいまし。
学円 婦人ばかりじゃ、ともこうも言われぬか。鉢の木ではないのじゃが、蚊に焚く柴もあるものを、……常世の宿なら、こう情なくは扱うまい。……雪の降らぬがせめてもじゃ。
百合 真夏土用の百日旱に、たとい雪が降ろうとも、……(と立ちながら、納戸の方を熟と視て、学円に瞳を返す。)御機嫌よう。
学円 失礼します。
晃 (衝と蚊遣の中に姿を顕し)山沢、山沢。(ときっぱり呼ぶ。)
学円 おい、萩原、萩原か。
百合 あれ、貴方。(と走り寄って、出足を留めるように、膝を突き手に晃の胸を圧える。)
晃 帰りやしない、大丈夫、大丈夫。(と低声に云って)何とも言いようがない、山沢、まあ――まあ、こちらへ。
学円 私も何とも言いようが無い。十に九ツ君だろうと、今ね、顔を見た時、また先刻からの様子でもそう思うた、けれども、余り思掛けなし――(引返して框に来り)第一、その頭はどうしたい。