日本の伝説

驚き清水

驚き清水

乳母が大切な主人の子を水の中に落して、自分も申しわけのために身を投じて死んだという話は、駿河の姥が池の他にもまだ方々にあります。これだけならばほんとうにあったことかと思われますが、なおその外にもこれによく似た不思議話があるので、それが伝説であることが知れるのであります。

越後の蓮華寺村の姨が井という古井戸などもその一つで、そこでも人が井戸の傍に近よって、大きな声でおばと呼ぶと、忽ち井戸の底からしきりに泡が浮んで来て、ちょうどその声に答えるようであるといいました。或はこれを疑う者が、かりにあにと呼び、またはいもうとと呼んで見ても、まるで知らぬ顔をしてすこしも泡が立たなかったということであります。（温故之栞十四。新潟県三島郡大津村蓮華寺字仏ノ入）

すなわち死んでもう久しくなった後まで、姨の霊が水の中に留っていると考えさせられた人が多かったのであります。同じ国の曽地峠というところには、またおまんが井というのがありました。これも傍に立っておまんおまんと呼ぶと、きっと水の面に小波が起ったといいます。おまんはこの近くに住んでいた某という武士の女房でありました。