Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

うしすてばうますてば

賤民とは何か

喜田 貞吉

Lesen Sie 賤民とは何か (うしすてばうますてば) von 喜田 貞吉 (きたさだきち) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 116.870 Zeichen · 229 Bildschirme

Aozora Bunko

市女笠非二禁制物一。仮令雖二禁物一、看督長放免別当下人破却、太奇怪事也。別当年歯極若、又無二才智一。暗夜々々、又暗夜也。京畿之間昏乱無レ度。使鼻如レ口。聖人鑒戒而已。

とあるのは、彼らが市中往来の婦人の市女笠を切ったことを咎めたので、けだし彼らの間には、かなり傍若無人の挙動が多かったものらしい。これは検非違使所属の看督長や放免等が、犯人あらための作法を濫用して、顔を隠した婦人に対して悪戯をしたものか、それとも別の意味からの暴行であったかは明らかでない。そしてこの事はその後にも止まなかったものと見えて、同書治安三年五月十三日条にも、

此両三日或検非違使、或刀禰、切二市女笠并襪等二云云。未レ得二其意一。若有二新則一者、先立二日限一、令レ知二遐邇一、可二被布一歟。而俄切破事何如。就レ中女等、以二市女笠一隠レ形、参二功徳門一。是善根也。至レ今無レ頼、女等難レ植二善根一歟。女人着レ笠可レ無二公損一歟。法制之事以レ萬可レ数。而忽有二笠制一。未レ知二其是一、往古無レ制、足レ為レ奇乎。

とも見えている。また「長秋記」大治四年十一月十八日条には、

未刻於二院門前一被レ問二信実一。