Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

おどるちへいせん

踊る地平線(下)

谷 譲次

Lesen Sie 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) von 谷 譲次 (たにじょうじ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 141.823 Zeichen · 283 Bildschirme

Aozora Bunko

雑音を衝いて破裂する奇声、濁声。

4・PM。

じっとしていても汗ばむ太陽の赤光だ。

満場に横溢する力づよいざわめき。

切符の番号と見較べて席をさがす人々。

蒼穹に林立する赤と黄の国旗。

てらららんらんの闘牛楽。

誰からともなく唄い出す「海賊歌」の合唱。

男の円套と原始的な女装の点綴。

情熱と忘我と、above all, 太陽――SI! 闘牛はいま始まろうとしている。

下の演技場は一めんの砂だ。

そこに、深紅の農民服を着た人足たち――と言っても、これはみんな名ある闘牛士の下っ端弟子で、若いのばかりか、なかには白髪頭のお爺さんもいる。野郎、これで一杯呑って来い、なんかと時々親方が投げてくれる金銭で衣食している連中――が、開始前、手に手に箒を持って、中央の大円庭に砂を均している。

見わたす限りの人の顔の壁に、ところどころ派手な色彩が動くのは、吉例により、貴婦人達が扇を使っているのだ。何という西班牙らしい軽さ! 異国さ! その怪鳥の羽ばたきのような、妙に柔かいグロテスクなひびき! これは何ものでもない。Spain Herself の音だ。おまけに、あおぎ方がまた西班牙だけによほど変ってて、まず最初おもてを見せて二、三回ひらひらあおぐと、つぎに、ひょいと器用に持ち更えて、今度は裏を出す。