Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

ふるきミニエチュア

古き小画

宮本 百合子

Lesen Sie 古き小画 (ふるきミニエチュア) von 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 70.298 Zeichen · 140 Bildschirme

Aozora Bunko

そして、卑下したり、自分から褒めあげたりしながら、荷嚢から、幾個(いくつ)もの小袋を引出し、特別に調えた天鵞絨(ビロード)の布の上に、種々の宝石を並べた。それを引きながら、スーラーブの前に近く躪(にじ)りより、下から顔を覗き、身振をし、宝石の麗わしさ、珍らしさなどを説明する。

スーラーブは、寧ろうるさく、速口の説明をきき流した。けれども、流石(さすが)に、宝石の美しさは、彼を歓ばせた。

小柄な黒い眼の男が、器用にちょいと拇指と人さし指との先につまんで、日光に透し、キラキラと燦めかせる紅玉や緑玉石、大粒な黄玉などは、囲りの建物の粗い石の柱、重い迫持と対照し、一層華やかに生命をもち、愛らしく見える。母のためにと思って、スーラーブが蕃紅花(サフラン)色の水晶に目をつけると、商人は、いそいで別な袋の底をさぐり、特別丁寧に、羊の毛でくるんだ一粒の玉を出した。

十四

彼は、ありもしない塵を熱心に宝石の面からふき払うと、それをスーラーブの眼の前につきつけた。

「如何でございます。これこそ、若い、勲(いさおし)のお高い君様になくてはならない、という飾りでございましょう。