Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

こだいこくごのおんいんについて

古代国語の音韻に就いて 他二篇

橋本 進吉

Lesen Sie 古代国語の音韻に就いて 他二篇 (こだいこくごのおんいんについて) von 橋本 進吉 (はしもとしんきち) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 94.329 Zeichen · 188 Bildschirme

Aozora Bunko

二 連音上の法則の変遷

他の方言については不明であるが、室町末期における西洋人の簡略な記述によっても、当時の方言に種々の違った音がありまた違った音変化が行われたことがわかるのである。

二 連音上の法則の変遷

(一) 第一期においては語頭音として用いられなかったラ行音および濁音は、多くの漢語の国語化または音変化の結果、語頭にも用いられるようになった。

ハ行音はこの期を通じてその子音はFであったが、そのうち語頭以外のものはワ行音と同音に帰したため、語頭にのみ用いられることとなった。

母音一つで成立つ音の中、語頭以外に用いられないものはアだけとなった。

パ行音は語頭には用いられない(パット、ポッポト、ポンポンのような擬声語は別である)。ただし、室町末期に国語に入った西洋語(主として吉利支丹宗門の名目)にはパ行を語頭にも用いたらしい。

m音が語頭に立つものが出来た(「馬」「梅」など)。このm音はンと同種のものであるが、ン音はこの場合以外には語頭に立つことはない。

(二) 語尾音にはン音や入声のt音も用いられることとなった。「万」「鈴」「筆」Fit「鉄」tetなど。

(三) 語の複合の際に起る連濁および転韻は行われたが、従来例のある語にのみ限られたようである。