Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
しじゅうふわく
四十不惑
佐々木 邦
Lesen Sie 四十不惑 (しじゅうふわく) von 佐々木 邦 (ささきくに) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 12.633 Zeichen · 26 Bildschirme
「まあ/\」
「昔を思うと、責任を感じるんです」
「課長さん、私、もう厭よ」
と小柴さんもナカ/\やる。不惑の課長はこういうことが嬉しいのである。
「ところで小柴さん」
「何でございますか?」
「今のお弟子入りの話はあなた一人ってことにして下さい」
「はあ」
「家内もあなただけの積りです。大勢になると厄介ですから」
「私も厄介じゃありません?」
「あなたは家内の気に入りですから、仕方ありません」
「仕方ないんですわね」
「そんな意地悪を仰有らないで」
「オホヽヽヽ。早速お弟子入りをさせて戴きますから、何分よろしく」
小柴さんは日曜毎に僕の家へ通うことになった。同僚のタイピスト達には内証だ。僕は課長として公明正大を欠くような心持がして、気が咎めたけれど、事情已むを得ない。小柴さんとしては、そんなことに頓着なく、優先待遇が嬉しいと見えて、土曜日の帰りがけに、
「又明日ね」
と囁く。
「お待ちしています。それとなく」
「それとなくなんて厭よ」
「駅までお迎えに出ましょうか?」
「大変よ。オホヽヽヽ」
弟子に飢えていた妻は熱心に指導した。小柴さんも感激があるから一生懸命だった。会得が早い。