Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lesen Sie 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) von 中里 介山 (なかざとかいざん) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 368.567 Zeichen · 720 Bildschirme
「まだかい」
仏頂寺弥助が渋面をつくると、丸山勇仙は、前と同じように首を横に振り、
「其ノ荊州ヲ破リ、江陵ヲ下リ、流レニ順ツテ東スルヤ、舳艫千里、旌旗空ヲ蔽フ、酒ヲソソイデ江ニ臨ミ、槊ヲ横タヘテ詩ヲ賦ス、マコトニ一世ノ雄ナリ、而シテ今安クニカ在ル哉、況ンヤ吾ト子ト江渚ノホトリニ漁樵シ、魚鰕ヲ侶トシ、麋鹿ヲ友トシ、一葉ノ扁舟ニ駕シ、匏樽ヲ挙ゲテ以テ相属ス、蜉蝣ヲ天地ニ寄ス、眇タル滄海ノ一粟、吾ガ生ノ須臾ナルヲ哀ミ、長江ノ窮リ無キヲ羨ミ……」
そこで、丸山勇仙が、一種の反抗的昂奮を催してきました。
反抗的とはいうが、何が反抗だかわからない。ただ、むやみに一種の昂奮を催してきたらしい。
しかし、仏頂寺弥助が耳錠を取った時分には、尺八の音は止んでおりました。
「あ、助かった」
ホッと息をついた時に、丸山勇仙が、
「君は、それほど尺八がいやなのかい」
「尺八と、木魚だ、あれを聞かされると、ほとんど生きた空は無い」
「不思議だね」
「いやといったって、嫌いじゃないんだね、虫が好かない、というでもないのだね、そうだ、怖いんだ、むしろ一種の恐怖を感ずるのだ」
「へえ、尺八と、木魚を聞いて、恐怖を感ずるという人をはじめて見た」