Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lesen Sie 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) von 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 159.974 Zeichen · 317 Bildschirme
忠「此方(こっち)は些(ちっ)とも知らぬから書いて呉れぬといけない」
穗「宜しい、書きましょう」
硯箱を取って細かに書きまして、
穗「さアこれで宜しい、此の薬を服(の)めば必ず全快致す、服薬の法もあります」
忠「医者の字は読めぬね、何(なん)ですえ、明(あきら)かの樓(たかどの)の英(はなぶさ)の」
穗「そんな読みようはない、明(みん)の樓英(ろうえい)の著(あら)わした医学綱目(いがくこうもく)という書物がある、その中(うち)の蘆膾丸(ろかいがん)というのが宜しい」
忠「成程、蘆膾丸か、幾つも名がありますねえ」
穗「それは薬の名だ」
忠「成程、棒が二本書いてある」
穗「蘆膾丸だから棒が二本あるのだ」
忠「成程、それからウシのキモ」
穗「ウシのキモでは素人臭い、牛胆(ぎゅうたん)」
忠「それからカシワゴ」
穗「カシワゴではない柏子仁(はくしじん)」
忠「えー、アマクサ」
穗「アマクサではない、甘草(かんぞう)」
忠「成程甘草」
穗「羚羊角(れいようかく)、人参(にんじん)、細辛(さいしん)と此の七味(み)を丸薬にして、これを茶で服(の)ませる