Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
まちのしんり
町の真理
小川 未明
Lesen Sie 町の真理 (まちのしんり) von 小川 未明 (おがわみめい) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 3.120 Zeichen · 7 Bildschirme
棺屋の前にさしかかって、ふと、その店先にあった棺や、花輪が目に触れると、
「あの中へ、だれかはいるのだろうが、このおれも、いつか一度は、はいらなければならぬ。ああ、そんなことを思っても、気が滅入ってくる……。」と、頭を振って、通り過ぎようとしました。
これを見た霊魂は、冷たい青い笑いをしました。そして、金持ちの背中へ、そっと、しがみつきました。
「おお寒い! かぜをひいたかな。」
金持ちの老人は、思わず身ぶるいをして、家へ急ぎました。
それから、十日ばかりたつと、金持ちは、かぜがもとで死んだのであります。
生きている間は、自動車に、乗ったことのない貧しい男の霊魂は、いま金色の自動車に乗せられて、冥土の旅をつづけました。また、ありがたいお経によって、すべての妄念から洗い浄められた。金持ちの霊魂は、平等・無差別の生まれる前に立ち返って、二つの魂は仲よくうちとけていました。
「こうして途づれがあれば、十万億土の旅も、さびしいことはない。」と、金持ちの霊魂がいえば、
「なぜ、娑婆にいるうちから、こうして、お友だちにならなかったものか……。」と、貧乏人の霊魂は、いぶかしく感じました。