西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

物でも買って上げて下さいまし、ほんの少しばかりでございますが、お見舞の印（しるし）にお持ちなすって下さいまし」

重「へい／＼此間（こないだ）はまア三円戴き、それで大（おお）きに私（わし）も凌（しの）ぎを附けやしたが又こんなに沢山金を戴いては私済みやせんから、これを戴くのは此間の三円お返し申した上のことゝ致しましょう」

い「そんなことを仰しゃいますな、折角持って来たものですからどうか受けてください、お恥かしい事でございますが、私（わたくし）は貴方（あなた）を心底（しんそこ）思って居りまして済みません、あなたの方（ほう）では御迷惑でも、それは兼が宜（よ）く存じて居ります、此の間（あいだ）お別れ申した日から片時（かたとき）も貴方の事は忘れません」

と云いながら指環（ゆびわ）を抜取りまして、重二郎の前へ置き。

い「これは詰らない指環でございますが、貴方（あなた）どうぞお嵌（は）めなすって、そうして貴方の指環を私（わたくし）にくださいまし、あなた若（も）し嵌めるのがお厭（い）やなら蔵（しま）って置いてくださいまし、私は何も知りませんが、西洋とかでは想った