西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

出しよ」

清「さア持って往（ゆ）きねえ、したが昔ならお大名へお妾に上げて、支度金（したくきん）の二百両と三百両下がる器量を持って、我々の自由になるとは可愛（かあい）そうだなア」

虎「それじゃアあの子が二階へ上（あが）ったら私は外（はず）してお湯に往（ゆ）くよ、先刻（さっき）往ったがもう一遍往（ゆ）くよ、早くしておくれでないといけねえよ」

と梯子（はしご）を降（お）りながら拾円の中（うち）を五円は自分の懐へ入れてしまい、おまきに向い、

虎「今棟梁に話した所がねえ、大（たい）そうに悦（よろこ）んで、己（おれ）も仕手方（してかた）を使い、棟梁とも云われる身の上で淫売（じごく）を買ったと云われては、外聞（げいぶん）が悪いから、相対（あいたい）同様にしてえと云って、お金を五円おくれたからお前もお金の事を云っちゃアいけねえよ、安っぽくなるから、宜（い）いかえ」

ま「伯母さん誠に有り難うございます」

虎「黙って沢山（たんと）貰った積りでおいでよ、人が来るといけないから早く二階へお上（あが）りよ」

ま「何卒（どうぞ）観音様のお厨子を…はい有り難うございます、拝借のお金はこれへ置きます、伯母さん何処（どこ）へいらっしゃいます」