Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
『さいゆうき』のゆめ
『西遊記』の夢
中谷 宇吉郎
Lesen Sie 『西遊記』の夢 (『さいゆうき』のゆめ) von 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 8.947 Zeichen · 18 Bildschirme
無憂王の建つるところなり。後に悪竜が霹靂せしがためにその柱は中より折れて地に仆れたり」
「その石の柱はね、三蔵法師はこの本に書いてあるようにたしかに見たんだが、その後すっかりジャングルの中に埋れてしまって、何処にあるのか分らなくなってしまったんだ。それから千年もの間ずっと分らなかったんだが、それがこの頃になってやっと見付かったんだよ」
と言って、その拓本を開いて見せた。「これはね、その石の柱に紙をおっつけて、墨のついた綿で叩いて作ったんだ。だから字の刻ってあるところだけ白く残ってるだろう。此処にあるこの白い細い筋が面白いんだよ。この白い筋がね、悪竜の雷が落ちた時に折れた痕なんだよ。三蔵法師もこの割れ目を見たんだね」
子供たちは固唾を呑んだまま、眼を円くして覗き込んでいる。そのうちに末の子が息を吸いこんで「それじゃあやっぱり本当なんだね」と感にたえたという風にいう。
さすがに上の子は「本当じゃないんだけど、お父ちゃま、そんなもの誰に貰ったの」と妙なことをきく。講談本の盗み読みが出来ない現代の子供たちも、この拓本には驚いたらしかった。
地球の内部が火の球であると言うと、それを問題にするのは、少数の科学者だけである。