踊る地平線(上)

が、私は贋でも構わないのだ。ただこの古い――もしくは古いように見える――書物を、こぺんはあげんへルゴランズ街の露路の奥のレクトル・エケクランツの家で手に入れたという場面だけが私を満足させてくれる。ほかのことはどうでもいい But still, 私としては彼の言を信じていたい。なにしろ、赤黄いろい電灯のひかりのなかで、その照明にグロテスクに隈どられた顔とともに、水腫れのした咽喉を振り立てながら、あのレクトル・エケクランツ老爺が、その品物の真なることを肯定して、こうつづけさまにうなずいたのだから――。

『ＡＨ！　ウィ！　ウィ・ウィ・ムシュウ――。』

かれは奇怪な――たぶん十二世紀の――ふらんす語を話した。

で、この十二世紀のすぺいん語の合唱本である。その真偽は第二として、私はこれがコペンハアゲンを生きて来たという一事を知っている。なぜなら、コペンハアゲンそのものが「こまかい花文字でべったり書かれて、唐草模様の獣皮の表紙に真鍮の鋲を打ち、ゴセックふうの太い釦金で綴じてある」一巻の美装史書だからだ。

そして十二世紀！　こぺんはあげんは十二世紀に根をおろした市街だ。