「にんじん」とルナアルについて

とが、せっかくの花園を豊かに茂らせないでいるという意味であろう。

そこで、あらゆる文学について言い得ることだが、なんぴとにも、すべてを望むことはできないということ、わけてもルナアルにおいて、この弁護以外に彼を異口同音の批難から救い出す結論はないのである。

ジイドはジイドの道を歩み、ルナアルはルナアルの道を往けば、それでフランスの近代文学は、百花乱れ咲く盛観を呈するわけだと、ルナアル愛好者は考えている。

ルナアルという作家を、この「にんじん」一篇だけで、代表させることはできない。翻訳されているものとして、ほかに次の作品をあげておけばよいと思う。

ぶどう畑のぶどう作り　　　一八九四　短篇集

明るい眼　　　　　　　　　一九一〇　短篇集

博物誌　　　　　　　　　　一八九六　小品集

根なしかずら　　　　　　　一八九二　小説

赤毛（にんじん）　　　　　一九〇〇　戯曲

別れも愉し　　　　　　　　一八九七　戯曲

日々のパン　　　　　　　　一八九八　戯曲

ヴェルネ氏　　　　　　　　一九〇三　戯曲

日記　　　　　　　一九二五―一九二七　一八八七年より一九一〇年死の直前に至るまでの日記の大部