Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

バルザックのねまきすがた

バルザックの寝巻姿

吉行 エイスケ

Lesen Sie バルザックの寝巻姿 (バルザックのねまきすがた) von 吉行 エイスケ (よしゆきえいすけ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 13.606 Zeichen · 27 Bildschirme

Aozora Bunko

彼は魂の脱穀となった妾の身体を抱いて、捕えがたい悪夢に陥って行きました。

彼は妾の沈黙の裡に、悪い幻影を掬って、それを追求したのです。そのうち妾達の曲芸団は再び旅興行へ出ることになって、妾達がモンテ・カルロに出発する前日、妾はペル・※(濁点付き片仮名ヰ、1-7-83)ュウ村のロダンさんの、お家に招かれました。その間、幾個かの花子の首の試作品がオテル・ド・※(濁点付き片仮名ヰ、1-7-83)ロンのアトリエに出来つつあったのでした。

ロダンさんに連れられた妾は、アンヴリイドの停車場から数十分で、ムウドン停車場に下りました。駅には下男とロダンさんの古い馬車が妾達を待っていました。そこから、だらだら坂になっているアカシア並木の赭土の途を揺られながら、ペル・※(濁点付き片仮名ヰ、1-7-83)ュウ村の木立の上に風車の廻っているロダンさんの粗末なお宅につくと、薔薇園の木戸口に肉体の彫刻的に締った、銀髪のロダン夫人が立って、妾を迎えてくださいました。

晩餐後、妾達は静かに身上談などをして、夜を更かしたのです。ロダン夫人のロオズさんは、妾の持っていた舞扇の影に、さも東洋の神秘でも隠されているように、いろいろと日本の古代の物語などを妾から聞いて、異郷の地を想像していらっしゃったようです。