Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

キリストしんとのなぐさめ

基督信徒のなぐさめ

内村 鑑三

Lesen Sie 基督信徒のなぐさめ (キリストしんとのなぐさめ) von 内村 鑑三 (うちむらかんぞう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 51.320 Zeichen · 100 Bildschirme

Aozora Bunko

“Love does dream, Faith does trust

Somehow, somewhere meet we must.”―― Whittier.

〔愛の夢想を我疑わじ

何様か何処かで相見んと〕

しかれども彼は死せざるものにして余は何時か彼と相会することを得るといえども彼の死は余にとっては最大不幸なりしに相違なし、神もし神なれば何故に余の祈祷を聴かざりしや、神は自然の法則に勝つ能わざるか、或は祈祷は無益なるものなるか、或は余の祈祷に熱心足らざりしか、或は余の罪深きが故に聞かれざりしか、或は余を罰せんがためにこの不幸を余に降だせしか、これ余の聞かんと欲せし所なり。

細き声またいわく、「自然の法則とは神の意なり。雷は彼の声にして嵐は彼の口笛なり、然り、死もまた彼の天使にして彼が彼の愛するものを彼の膝下に呼ばんとする時遣し賜う救使なり」と。

ああ誰か神意と自然の法則とを区別し得るものあらんや、神もし余の愛するものを活かさんと欲せば自然の法則によりて活かせしのみ、余輩神を信ずるものはこれに依て神に謝す、しかれども神を信ぜざるものは或はこれを医薬の効に帰し、或は衛生の力に帰し、治癒の元なる