Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
おんなはおなじものがたり
女は同じ物語
山本 周五郎
Lesen Sie 女は同じ物語 (おんなはおなじものがたり) von 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 21.279 Zeichen · 44 Bildschirme
蚊を追うようすもなく、風をいれるようすもなかった。
「――一郎」と竜右衛門が云った、「おまえ暑くはないのか」
広一郎は「はあ」と云った。
「なにを読んでいるんだ」
「三代聞書です」
竜右衛門は「うん」と云った。
「父さん」と広一郎が云った、「あの娘は誰かに似ていると思いませんか」
「――どの娘だ」
「私の侍女です、紀伊という娘です」
「――誰に似ているんだ」
「わからないんですが、誰かに似ているような気がしませんか」
「――しないね、私はその娘をよく見たこともない」と竜右衛門が云った、「おまえその娘が好きになったんじゃないのか」
「冗談じゃありません」
「それならいいが」と竜右衛門が云った、「男でも女でも、相手が好きになると誰かに似ているように思うことがよくある、――人間は性分によって、それぞれの好みの型がある。だから、好きになる相手というのは、どこかに共通点があるんだろう、……おまえいつか好きになった娘でもあったんじゃないのか」
「冗談じゃありません、よして下さい」
「それならいいさ」と竜右衛門が云った、「おまえには安永つなという、許婚者がいるんだからな、ほかの娘なんか好きになっても、母さんが承知しないぞ」