Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
じでかいたまんが
字で書いた漫画
谷 譲次
Lesen Sie 字で書いた漫画 (じでかいたまんが) von 谷 譲次 (たにじょうじ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 6.744 Zeichen · 14 Bildschirme
すると!
ある街角へ来かかった時だった。向うからひとりの男が、その無人の境の往来を歩いて来るのを見て、自動車の窓から声あり。
「あらっ! 人が歩いてるわ。」
同じく声。
「どうしたんだろう。へんなやつだね。」
「ええ。よほどの変りものなのね、きっと。」
さて――その唯一の通行人は「挙動不審」とあって拘引され、審問の結果「交通妨害」のかどで見事に処罰されました。
あめりか当代人気作家ジョウジ・エイドの作風にしたがえば、ここにはどうしても彼のいわゆる俚諺なるものが必要だ。曰く。
みだりに足を使うことは文明への冒涜である。
4
そうかと思うと、評判のいいエヴァスピイド・タキシの広告文に、
「食後の『御散歩』にはぜひ本タキシの御利用を!」
5
もう一つ自動車の漫画。
シカゴG街、一車庫のサインに所見。
「自動車預ります。それからフォウドも。」
6
当世めりけん女学生気質。
「伯母リジイ」というともうちゃあんと決っている。
まず外観から申そうなら、案山子のように痩せて鼻眼鏡をかけ、その鼻眼鏡に黒いひもをくっつけて耳へ垂らし、首にはレエス。鯨骨のコルセット。