Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

あたらしきシベリアをよこぎる

新しきシベリアを横切る

宮本 百合子

Lesen Sie 新しきシベリアを横切る (あたらしきシベリアをよこぎる) von 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N3. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N3 · Mittel · moderne Kanji und Kana · 12.232 Zeichen · 25 Bildschirme

Aozora Bunko

上の寝台から下りて来ながら、

――いやに寒いな!

いかにも寒そうな声で云った。

――まだ早いからよ、寝もたりないしね。

いくらか亢奮もしているのだ。車室には電燈がつけてある。外をのぞいたら、日の出まえの暗さだ、星が見えた。遠くで街の灯がかがやいている。

永い間徐行し、シグナルの赤や緑の色が見える構内で一度とまり、そろそろ列車はウラジヴォストクのプラットフォームへ入った。空の荷物運搬車が凍ったコンクリートの上にある。二人か三人の駅員が、眠げにカンテラをふって歩いて来た。

――誰も出てない?

――出てない。

荷物を出す番になって赤帽がまるで少ない。みんな順ぐりだ。人気ないプラットフォームの上に立って車掌がおろした荷物の番をしている。足の先に覚えがなくなった。

――寒いですね。

猟銃を肩にかけて皮帽子をかぶった男が、やっぱり荷物の山の前に立って、足ぶみしながら云った。

――ここは風がきついから寒いんです。

やっと赤帽をつかまえ、少しずつ運んで貨物置場みたいなところへ行った。

――どこへ行くんですか?

――日本の汽船へのるんだけれども、波止場は? あなた運んでは呉れないのか?