Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
じげんばくだんきたん
時限爆弾奇譚
海野 十三
Lesen Sie 時限爆弾奇譚 (じげんばくだんきたん) von 海野 十三 (うんのじゅうざ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 9.934 Zeichen · 20 Bildschirme
その次に曰く、
三、丈が二尺グライノ花瓶、口ニ拇指ヲ置キテ指ヲ中ニサシ入レテ花瓶ノ内側ヲサグリ、中指ガアタルトコロニ、小サク5098ト墨書シアリ。
というわけで、今度は、立派な花瓶が一つのこらず、河の中に投げこまれてしまった。なるほど、十五年前に墨書し、その後十五年間瓶の中に水を張ったのでは、大伴の黒主の手を借らずとも、今日5098の文字は消え失せているに違いなかろう。
さて、その次は、
四、寝台。木ヲ組合ワセテ作リタル丈夫ナルモノ。台ノ内側又ハ蒲団綿ノ中に、朱筆ヲ以テ6033ト記シタル唐紙片ヲ発見セラルベシ。
途方もない騒ぎとなった。租界中の誰も彼もが、白い綿ぎれ、鼠色の綿ぎれ、鼠の小便くさい黒綿ぎれを頭からかぶって、何のことはない綿祭りのような光景を呈した。
黄浦江は、あの広い川面が、木製の寝台を浮べて一杯となり、上る船も下る船も、完全に航路を遮断されてしまって、船会社や船長は、かんかんになって怒ったが、どうすることも出来ない。しかし乗客たちは、安全に陸に上ることが出来た。その浮かべる寝台の上を伝い歩いて渡った結果……。
「おい、あの金博士め、けしからんぞ」