Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

いぬがなくとガラスがこわれるか

犬がなくとガラスがこわれるか

中谷 宇吉郎

Lesen Sie 犬がなくとガラスがこわれるか (いぬがなくとガラスがこわれるか) von 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 20.337 Zeichen · 41 Bildschirme

Aozora Bunko

「家が金持だから好きだ」とか「親が社長だから好きだ」というのは、論外であるが、もう少し純粋な場合「美人だから好きだ」というのも、あまり内容のない言葉である。美人というのは鼻の高さが一センチ何ミリ、眼の縦横の比が一コンマ何々、その配列の幾何学的配分がどう、色がオストワルドの色表の何番と何番というような、いろいろの要素の組合せである。それで「美人だから好きだ」というのは、その組合せがどうだから好きだということになる。

じつは、そんなことはないので、ただ好きなのである。「から」は、はいってくる余地がない。「美人だから好きだ」というのは、てれかくしにいう言葉であって、ほんとうは「から」などは、はいっていないのである。

「何々だから」という考え方が、科学のいちばん大切な頭の使い方である。それで、そういう考え方のはいらない精神活動には、科学ははいりこむことができない。したがって、科学がいくら進歩しても、こういう問題まで、科学に支配される心配はない。

もっとも、一つその懸念がないこともない。それは人間のほうが、変形する場合である。すべての人間の頭のなかから「ただ好きだ」