諜報中継局

然るに、余は期待せる戦果を諸君より聴くことが出来なかったのを深く遺憾とする。これでは、夥しい生産も浪費のための生産でしかない。それとも諸君は、こういうことをいいそびれているのであろうか。日本軍に対して徹底的なる勝利をあぐるためには、今日の生産物量ではまだ不十分であると。遠慮はいらぬ。余も亦期するところがあるから、はっきり申出でられたい」

南西太平洋軍総司令官「大統領閣下よりかかる御質問にあずかって恐縮である。ありていに申せば、必勝のために要する物量は、現在供給されている量の五百倍を要する」

太平洋艦隊司令長官「いや、五百倍ではない。最低二千倍を要する。殊に急遽必要とするのは兵員である。直ちに徴募し、三ヶ月の駆足式訓練を施されたいと希望するのであります」

大統領「それは不可能である。五百倍だ二千倍だというが、目下の一千五百万人の兵員を五百倍とすれば四十五億人、二千倍とすれば百八十億人――わが国の人口は一億三千万人であることは常識である。諸君になお常識なるものありや」

（沈黙長し）

南西太平洋軍総司令官「敢えて反駁いたすようでおそれ入るが、わが国の人口はなるほど一億三千万人であるが、反枢軸国の人口総計は……」