Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

とばくのふさい

賭博の負債

田中 貢太郎

Lesen Sie 賭博の負債 (とばくのふさい) von 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 2.317 Zeichen · 5 Bildschirme

Aozora Bunko

張は泣きだしてしまった。黄いろな服の男は言った。

「金はいりません、今日のお礼に教えてあげましょう、華山の蓮花峰の下に、劉綱という仙人がおります、そこへ往って頼みなさい、それに華山の神が、南岳の衝山の神と博奕をやって負け、その金を催促せられておりますから、まず華山廟へ往って、お礼に千金を献じますと言って、約束してから仙人の処へ往きなさい、なんとかなりますよ」

そこで張は車をかまえて華山廟へ往き、牲牢を供え、千金を献上すると言って祈願し、それから蓮花峰の下へ往った。小さな庵があって、一人の道士が机によって坐っていたが、張を見ると、

「死んで体が腐りかかっているものが、なにしにここへ来た」

と言って叱った。張はその前にひれ伏して、

「どうか私の生命が延びるように、おとりはからいを願います」

「いかん、俺は一度、漢朝の権臣の生命を延ばそうとおもって、奏請したために、ここへ謫居の身となっておる、帰れ」

張はここぞと思って一生懸命になって頼んでいると、一人の使がやってきて書簡を道士に渡した。道士はそれを開いて読んだが、読んでしまうと笑いだした。

「華山の神から頼んできたな、しかたがない、奏請してみよう」