Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
かさんかマンガンすいのゆめ
過酸化マンガン水の夢
谷崎 潤一郎
Lesen Sie 過酸化マンガン水の夢 (かさんかマンガンすいのゆめ) von 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 12.458 Zeichen · 25 Bildschirme
と。予はシモーン・シニョレの顔が変じて人※(「彑/(「比」の間に「矢」)」、第3水準1-84-28)になっているのを見る。………
予の脳裡に人※(「彑/(「比」の間に「矢」)」、第3水準1-84-28)のことが如何にして浮かんだのであろうか。潤一郎新訳源氏物語賢木の巻一五〇頁の本文に「戚夫人のような憂き目には遭わないまでも」の句があり、その頭注に「漢高祖の夫人。高祖の崩後呂后に妬まれて手足を断たれ、眼を抜かれて厠の中に置かれた」とあるが、予は何かの機会にこれを種材にして見たいと思っていたのが、たま/\水洗便所の幻想と一緒になったのであろうか。「呂太后ハ高祖ノ微ナリシ時ノ妃ナリ。孝恵帝、女魯元太后ヲ生ム。高祖漢王トナルニ及ビテ定陶ノ戚姫ヲ得、愛幸シ、趙ノ隠王如意ヲ生ム。孝恵、人トナリ仁弱ナリ。高祖以為エラク、我ニ類セズト。………戚姫幸セラレ、常ニ上ニ従イテ関東ニ之キ、日夜啼泣シ、其ノ子ヲ立テテ太子ニ代ラシメント欲ス。呂后年長ジ、常ニ留守シ、上ニ見ユルコト希ニ、益々疏ンゼラル。………高祖、十二年四月甲辰長楽宮ニ崩ズ。………呂后、最モ戚夫人及ビ其ノ子趙王ヲ怨ム。