Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lesen Sie 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) von 長谷川 伸 (はせがわしん) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 94.753 Zeichen · 192 Bildschirme

Aozora Bunko

(早く別れたがる)

金五郎 うむまた後でくらあ。

おとら (番傘がその以前から動いている、突き飛ばされて傘を手放し、倒れ伏す)

水熊の洗い方藤八、腹を立てて内から出る。

藤八  やいやい、しつッこ過ぎるから突き出したんだ、さっさと失せろ。

善三郎 (藤八に「どうしたんだ」と聞く)

藤八  (善三郎に「おかみさんに会うといって利かねえから留守だと云って追っ払う処です」と告げる)

おとら (這い起き)何をしやがるんだ。何だ失せろだと、失せてやるから失せるようにしろ。

藤八  まだそんなことを吐かしやがるか、おかみさんは留守だというのが判らねえか、よしんば居た処で、乞食婆に会う用はねえ、帰れ。

善三郎 藤の字。そんな者に構わず、内へ入っちまえよ。(内へ入る)

金五郎 おい藤公。おかみさんは。

藤八  (厭な顔を隠して)お留守です。

金五郎 そうか。じゃ本当に留守なんだ。(八ツ当りになって帰りかける)

おとら そっちに無くても此方に用があるんだ。

金五郎 何をいやがる。おかみさんは留守だい。(おとらを衝き倒して去る)

藤八  それ見ろ、帰らねえから、痛い目をみるんだ。

番場の忠太郎、新しい番傘を手に新しい下駄を穿き、通りかかって土蔵の前に佇み見ていて、金五郎の行為に義憤を感じ後姿を睨む。