Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

あなたもわたしも

あなたも私も

久生 十蘭

Lee あなたも私も (あなたもわたしも) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 133.405 caracteres · 263 pantallas

Aozora Bunko

あふれるような月の光。山門の甍に露がおり、海の面のようにかがやいている。

バスが来た。バスはここで折返して、駅のほうへ帰る。

車がまわってくるのを待っていると、ホワイト・シャツに、きちんとネクタイをつけた身なりのいい中年の紳士がバスから降りて海岸へ行きかけた足をかえして、ゆっくりとサト子のそばへやってきた。

「ちょっと、おたずねします。久慈さんというお宅、ごぞんじないでしょうか。このへんだと、聞いてきたのですが、材木座は広いので」

久慈……きょう空巣のはいった家は、たしか久慈と言っていたようだ。

「どういう、ご用なんでしょう」

久慈とこの紳士は、どういう関係なんだろうと考えているうちに、みょうなことを言ってしまった。

そのひとは気にもしないふうで、

「家のものが、昼間からお邪魔しているはずなんですが、月がいいから、呼びだして散歩でもしようと思って」

そう言うと、月を仰いで、

「蒸しますな……海端も、思ったより、風がない」

と、しんみりとつぶやいた。

サト子は、バスのほうを見ながら、そそくさと答えた。

「その家なら、逗子のトンネルの下の道を、飯島のほうへ、すこし行ったあたりです」