Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぐうたらどうちゅうき
ぐうたら道中記
佐々木 邦
Lee ぐうたら道中記 (ぐうたらどうちゅうき) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 164.113 caracteres · 332 pantallas
「極端なことを言う男だね」
と小林さんは一笑に附して、
「ソロ/\出掛けようじゃないか?」
「まあ、待って呉れ。少し料簡があるんだから」
と団さんは考え込んだ。
「此処へ身を投げる決心かも知れないよ」
とお父さんも無駄口ばかり叩いて動こうとしない。
「好い風が来るなあ」
と三輪さんも寝転んでしまった。
「田鶴子や」
と少時してから団さんが改まった調子で呼んだ。そうして、
「お前はお父さんのことを俗物だと言うが、これでも相応風流心があるんだよ。袴腰を即題に一つ和歌を読んだから聞いてお呉れ」
「おや/\、大変なことになったぜ」
とお父さんと三輪さんは起き直った。
「道理で先刻から頻に両手の指を折って数えていたよ」
と小林さんも早速傾聴的態度を取った。
「桜島さ、先ず。小川君のお説に従ってね。桜島、溶岩が流れて盲目縞、くっきり青き袴腰かな。何うだね?」
「恐れ入った。一世一代だね」
とお父さんが称揚した。
「実際仕様書よりも骨が折れる」
と団さんは汗を拭きながらも得意だった。
「桜島、溶岩が流れて盲目縞、くっきり青き袴腰かな」
と三輪さんはもう一遍繰り返して、
「和歌かね? 狂歌かね?」