Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
アパートのさつじん
アパートの殺人
平林 初之輔
Lee アパートの殺人 (アパートのさつじん) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 19.579 caracteres · 39 pantallas
「つまり別に関係なんかもちろんないだろうてことさ、もちろんのことだけれどね」
「そりゃ女優がファンにいちいち関係までしてた日にゃ、身体が十あったって足りやしないわよ。そんな人は、誰にだって一人しきゃないことはきまってるじゃないの」
やっぱり、みさをの愛している男は私だけだったのです。一人てのはもちろんわたしのことなんですから。
私はみさをが急にかわいくてたまらなくなりました。あわれっぽいような気持ちがするのです。私一人をたよりにしてるんだと思うといじらしくなるんです。ことに彼女が布団の上へだらりと出している二の腕のどす黒い注射のあとを見るとかわいそうで、胸がせまってきました。
「あんたまだ注射をやめないんだね」私は彼女の腕の地肌を見ながら、しんみりとした調子で言いました。「毒ですよ、それだけは是非やめてほしいね、僕のために。僕みさちゃんがそんなことをしてるのを見ると、わざと自分で自分の身体をこわしてるような気がしていじらしくてしょうがないんだ」
「そりゃ、わたしもやめたいのよ、でもこんなにくさくさしちゃやらずにゃおられないのよ」
「ほんとに身体だけは丈夫にしてくれないと困るね。