Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

スウィスにっき

スウィス日記

辻村 伊助

Lee スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 216.275 caracteres · 410 pantallas

Aozora Bunko

ツェル・アム・ゼー Zell am See

トリエストへは南へガスタインの谷へ入る、私は小さな汽車へ乗りかえて、なおサルツァッハの急流にそうて、午後四時ウンテル・ピンツガウの小村、ツェル・アム・ゼーに着いた。雨は小降りながらまだ止まない。湖水に沿うた停車場のピンツガウエル・ホーフに泊り込む、客は勿論私きりで、室には火の気もないから、外套なしではいられなかった。宿はいなかびた木造で、下には、あやしげなビュフェーを兼ねた食堂がある。丘の上で、森と牧場と、村の田舎家と入り違いになった西の山が、シュミッテンホョーエ Schmittenh※(ダイエレシス付きO小文字)he, 1968m. につづいている。

ツェル・アム・ゼー Zell am See

ツェルラーゼーの湖水そのものは、ケョーニッヒスゼーやオーベルゼーに比して、たしかに優っておるとは思われない。ピンツガウタールの落ち口の、南にうちひらいた谷あいに、長さ一里にわたってたたえられた、その水の色も、アルプスの山ふところに蔵くされた湖としては、余り凄みに乏しく、また、それを取りまく山々も、雪は近いが、水ぎわに氷河の垂れ下るような、きびきびした景色とはまるで違う、その湖畔に建てられた、ツェル・アム・ゼーの村も、夏の間避暑に来る町の人達をあてにするだけに、田舎のくせに、いやに開けた風を見せつけた、要するに感じ