Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lee スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 216.275 caracteres · 410 pantallas
カンデルタールに落とす北側の裾に、残雪が獅噛みついてるのが、手にとるように見える、麓は樅の密林で、その山の裾と、高原にはさまれた、トゥーンの水はまだ見えない。
そのうちに、左の窓から、氷で築きあげたユンクフラウとメョンヒが表われた。乗客は――可なり込んで、中には、登山服に身を固めて、アルペンシュトックに頬杖ついたいかめしいのも交じっていたが、――一斉に左の窓にかたまって、あーっと驚きの声が、室の中に漲ぎった。実際驚くべきはその雪で、冬見たときと少しも変らない、ユンクフラウの頂上の直下に、ギーセングレッチャーのえぐり取った断崖の左には、シュネーホルンの薄い山稜が強い午後の日に透きとおるかと思われる、氷河の右はシルベルホルン、それも真白で、黒いものは岩のかけらも見当らない、そのうちに左の端にアイガーが表われる。
この三山とニーセンの間には、むくむくした雲が湧き上って、ブリュームリスアルプの群山は、山頂の氷が、キラリまっしろな雲の上に光っただけで、まもなく隠されてしまった。湖水から流れ落ちる、アーレの急流を渡ると、グリューシスベルグの森の麓に、遠くトゥーンの城が望まれる。